1 Samuël 03
01De jonge Samuël dainde de HEER, onder touzicht van Eli. t Woord van de HEER was betuun doudestieds, gezichten wazzen der mor amper.
02Op n goie dag haar Eli zok deellegd op zien gewone stee. Zien ogen begunden stoadeg aan zo min te worden, dat hai sikkom nait meer zain kon.
03God zien laamp was nog nait oet. Samuël was sloapen goan in tempel van de HEER, doar aark van God ston.
04Dou raip de HEER Samuël. "Hier bin ik," zee e,
05en runde noar Eli tou. "Hier bin ik. Ie hebben mie ja roupen." "Nee, hur," zee Eli. "k Heb nait roupen. Goa mor weer liggen." Dou ging hai mor weer liggen.
06Weer raip de HEER Samuël. Samuël kwam in t èn, ging noar Eli tou en zee: "Hier bin ik. Ie hebben mie toch roupen?" "Nee, ik heb die nait roupen, mien zeun. Goa mor weer liggen."
07Samuël haar nog gain ervoaren mit de HEER. Nog nait eerder was hom n woord van de HEER bekendmoakt.
08Weer raip de HEER Samuël, veur daarde moal. Hai kwam in t èn, ging noar Eli tou en zee: "Hier bin ik. Ie hebben mie toch roupen?" Dou kreeg Eli deur dat t de HEER was, dij jong raip.
09Doarom zee e: "Goa mor weer liggen. En as de HEER die ropt, den most zeggen: 'Spreek, HEER, joen knecht lustert.'" Samuël legde zok weer deel op zien stee.
10 Dou kwam de HEER bie hom stoan en raip net as veurege moalen: "Samuël! Samuël!" Samuël zee: "Spreek, HEER, joen knecht lustert."
11 "Ik zel wat doun in Israël doar elkenain dij t heurt de oren van toeten zellen," zee de HEER tegen hom.
12 "Den zel ik der veur zörgen dat t aalmoal oetkomt wat ik zegd heb over Eli zien femilie, van begun tot t èn.
13 Want ik heb hom aanzegd dat ik zien femilie veur aaltied oordailen zel vanwegens t kwoad doar hai van ofwos. Want zien zeuns hebben vluik over zok hoald en hai het der alderdeegs niks van zegd.
14 Doarom heb ik Eli zien femilie besworen: nooit kin t onrecht van Eli zien femilie mit slachtovvers of spiesovvers weer goudmoakt worden."
15 Samuël bleef aan mörgen tou liggen. Dou dee hai deuren van de HEER zien hoes open. Hai duurde Eli nait goud vertellen wat gezicht of hai had haar.
16 Mor Eli raip Samuël: " Samuël, mien jong!" "Hier bin k," zee dij.
17 "Wat het de HEER tegen die zegd?" vruig Eli. "Magst veur mie niks achterholden. God mag die k-wait-nait-wat doun, astoe ook mor wát veur mie verswigst van wat hai tegen die zegd het."
18 Dou vertelde Samuël hom ales. Hai huil niks veur zok. "Hai is de HEER," zee Eli. "Hai mout doun wat of hom gouddunkt."
19 Samuël gruide op en de HEER was mit hom. Der was gain woord dat hai zee, of t kwam oet.
20 En veur hail Israël, van Dan òf aan Berseba tou, wer dudelk dat de HEER Samuël tou zien profeet roupen haar.
21 De HEER luit zok ook voaker zain in Silo. Want doar openboarde hai zok aan Samuël deur t woord van de HEER.
|
